Every year, millions of UK taxpayers feel a wave of dread. Tax return season arrives, and suddenly everyone is Googling the same questions. When is...